1 00:00:43,744 --> 00:00:45,940 - "Ze is hier." - Shit, dat kan niet goed zijn. 2 00:00:46,113 --> 00:00:47,137 Ze kunnen mij nog steeds niet zien. 3 00:00:47,381 --> 00:00:51,944 Het is moeilijk om alles te horen wat ze zijn zeggen, maar het is absoluut een koningin. 4 00:00:55,188 --> 00:00:58,317 "De montage is begonnen." 5 00:00:58,525 --> 00:01:00,285 Nou, Cochise had gelijk. 6 00:01:00,794 --> 00:01:02,422 En als het hun koningin is, 7 00:01:02,629 --> 00:01:04,474 haar in gevaar brengen lijkt een all-in-manoeuvre 8 00:01:04,498 --> 00:01:05,966 voor de Espheni, nietwaar? 9 00:01:06,400 --> 00:01:07,834 Als een zet om in te stellen een schaakmat zetten. 10 00:01:08,001 --> 00:01:10,413 - Ben, ik bel. We zijn klaar. - Nee, nee, we zijn niet eens in de buurt. 11 00:01:10,437 --> 00:01:11,461 - Wat? - Nog een keer. 12 00:01:11,672 --> 00:01:12,882 Wij weten het nog steeds niet de exacte locatie. 13 00:01:12,906 --> 00:01:14,150 We gaan heb dat laatste nog... 14 00:01:14,174 --> 00:01:16,700 - Luister je naar jezelf? - Ze heeft gelijk. Niet meer. 15 00:01:17,244 --> 00:01:18,337 Nee! Ben, nee, nee, nee. 16 00:01:18,512 --> 00:01:21,141 Het maakt niet uit hoe Je koelt snel af, oké? 17 00:01:21,315 --> 00:01:24,251 Het vernietigt jouw homeostase, uw orgaanfunctie. 18 00:01:24,418 --> 00:01:25,442 Nee. 19 00:01:25,652 --> 00:01:27,712 Er is geen ander keuze. Papa heeft gelijk. 20 00:01:27,955 --> 00:01:29,082 Op zijn minst, 21 00:01:29,256 --> 00:01:31,134 we moeten erachter komen waar deze koningin zich verstopt. 22 00:01:31,158 --> 00:01:33,718 Als wat ik hoor waar is, dan... Overlords zullen worden ingegraven... 23 00:01:33,894 --> 00:01:35,328 - Ben! Hoi! - Stop! 24 00:01:36,563 --> 00:01:38,862 Ahhh! 25 00:01:39,132 --> 00:01:41,499 Kom daar weg! 26 00:01:41,868 --> 00:01:43,700 Hou op! 27 00:01:45,672 --> 00:01:48,141 Er zullen meer mensen sterven als ik niet doen! Ik moet dit doen! 28 00:02:01,121 --> 00:02:02,532 - Hé. - De 9e Carolina. 29 00:02:02,556 --> 00:02:05,492 De 9e Carolina steekt over de Elizabeth-rivier om 08.30 uur. 30 00:02:06,226 --> 00:02:07,592 Ze zijn aan het sjouwen. 31 00:02:07,761 --> 00:02:11,061 Indrukwekkend. Wij verwachten ze om met ons hier op de I-95 te fuseren. 32 00:02:11,365 --> 00:02:14,893 Herinner ze eraan. 2e Mis verhuist binnen 24 uur. 33 00:02:15,302 --> 00:02:16,902 Dus als Ben gelijk heeft en er is een koningin, 34 00:02:17,070 --> 00:02:20,131 waar is precies de tip van onze komt de speer op deze kaart terecht? 35 00:02:20,307 --> 00:02:22,185 Dat is hem niet gelukt haar locatie nog precies bepalen. 36 00:02:22,209 --> 00:02:23,233 Hoe gaat het met hem? 37 00:02:23,443 --> 00:02:26,413 Zijn kracht terugkrijgen. Werken op zijn argument om terug te gaan. 38 00:02:26,580 --> 00:02:28,811 Ik heb een wurggreep op hem, dat is wat het heeft. 39 00:02:28,982 --> 00:02:31,060 Ik zeg dat we de Espheni opblazen hub-of-junk naar koninkrijk komen 40 00:02:31,084 --> 00:02:32,245 voordat het iemand anders pijn doet. 41 00:02:32,419 --> 00:02:34,597 Nou, we houden Ben en iedereen blijft er voorlopig vanaf. 42 00:02:34,621 --> 00:02:36,021 Heren, dat heb ik gedaan goed nieuws. 43 00:02:36,189 --> 00:02:38,283 Extern gevonden zender in de Humvee. 44 00:02:38,492 --> 00:02:40,972 Ik heb het aan onze systemen gekoppeld aansluiting. Het versterkte alleen maar ons signaal. 45 00:02:41,061 --> 00:02:43,621 Zo kunnen we communiceren met een een groter aantal milities rechtstreeks. 46 00:02:43,797 --> 00:02:45,475 Zonder te hoeven gebruiken de Volm als tussenpersoon. 47 00:02:45,499 --> 00:02:46,592 Dat is een grote stap. 48 00:02:46,800 --> 00:02:48,840 Het scramble baken het gevonden moet de Espheni houden 49 00:02:48,935 --> 00:02:50,733 van het ontcijferen van onze frequentie. 50 00:02:50,904 --> 00:02:52,415 Tweeënveertig milities. 51 00:02:52,439 --> 00:02:54,340 Allemaal verder zoeken instructies van Tom Mason. 52 00:02:54,508 --> 00:02:56,085 Begint de gevoel van een echte invasie. 53 00:02:56,109 --> 00:02:57,168 Nou ja, het is beter om reëel te zijn. 54 00:02:57,344 --> 00:02:59,155 We weten niet wat wij lopen morgen tegemoet. 55 00:02:59,179 --> 00:03:00,339 Wat moet ik ze vertellen, Tom? 56 00:03:06,687 --> 00:03:11,387 Aandacht. Dit is Tom Mason. Tom Metselaar van het 2e Massachusetts. 57 00:03:11,758 --> 00:03:13,420 En dat zijn we nu volledige controle 58 00:03:13,627 --> 00:03:17,257 van onze eigen communicatie netwerk, en er komt nog meer. 59 00:03:17,531 --> 00:03:19,651 Binnenkort hebben we er nog meer informatie die het plan zal beïnvloeden, 60 00:03:19,766 --> 00:03:21,678 maar blijf voorlopig bij je huidige handelswijze. 61 00:03:21,702 --> 00:03:25,798 Neem posities in, een mijl daarbuiten van D.C. en wacht op doelinformatie. 62 00:03:26,573 --> 00:03:30,840 Waar we aan beginnen op is enorm, onvoorspelbaar. 63 00:03:31,011 --> 00:03:33,674 Als je op mij lijkt, er is enige angst en ongerustheid, 64 00:03:33,847 --> 00:03:35,076 en dat is oké. 65 00:03:35,282 --> 00:03:38,411 Maar laat je niet gevoelens veranderen in twijfel. 66 00:03:38,685 --> 00:03:40,381 We zijn zo dichtbij. 67 00:03:40,654 --> 00:03:44,523 Geloof in wat we zijn doen zal ons daar brengen. 68 00:03:47,861 --> 00:03:49,022 Verdomme. 69 00:03:53,133 --> 00:03:54,711 Matt, waar ga je heen met dat brandstofvat? 70 00:03:54,735 --> 00:03:56,612 Kolonel Weaver wil ze hebben allemaal naar buiten gebracht om te laden. 71 00:03:56,636 --> 00:03:59,003 - Wees er voorzichtig mee. - Oké. 72 00:04:00,073 --> 00:04:02,668 Blijf daar niet staan, papa! Het tij gaat uit! Haast! 73 00:04:28,468 --> 00:04:31,734 Overtuig ze om het te laten mij weer binnen. Alsjeblieft. 74 00:04:32,205 --> 00:04:33,798 Ben, 75 00:04:34,074 --> 00:04:38,512 Ik weet uit persoonlijke ervaring, Spikes maken je niet onoverwinnelijk 76 00:04:38,812 --> 00:04:40,303 of geheel stabiel. 77 00:04:40,514 --> 00:04:44,246 Ik leer elke keer iets nieuws tijd, dingen die niet kunnen worden genegeerd. 78 00:04:45,452 --> 00:04:48,889 De Overlords maakten verwijzingen naar de Nazca-lijnen, weet je nog? 79 00:04:49,122 --> 00:04:50,146 Peru, ja. 80 00:04:50,524 --> 00:04:52,857 De mythe dat Buitenaardse wezens zijn verantwoordelijk 81 00:04:53,059 --> 00:04:55,460 voor de geogliefen daar, het is helemaal geen mythe. 82 00:04:55,629 --> 00:05:00,192 God, dat is allemaal niets waard zelfmoord plegen, Ben. 83 00:05:00,634 --> 00:05:02,865 De Volm zijn geweest maandenlang dat gebied volgen. 84 00:05:03,069 --> 00:05:04,580 Dat doen ze nog steeds niet de relevantie ervan begrijpen. 85 00:05:04,604 --> 00:05:06,869 Het vertegenwoordigt iets belangrijk voor hen, Maggie, 86 00:05:07,107 --> 00:05:10,839 en ik weet dat het verband houdt naar wat er gaande is in D.C. 87 00:05:12,913 --> 00:05:15,747 Je was tot alles bereid om je spikes eruit te halen, toch? 88 00:05:18,218 --> 00:05:22,280 - Ja. - Zo denk ik erover. 89 00:05:31,631 --> 00:05:33,759 Hallo? 90 00:05:34,067 --> 00:05:36,036 Hallo? 91 00:05:38,138 --> 00:05:40,437 Oké! 92 00:05:40,740 --> 00:05:44,370 Waarom ben ik hier? 93 00:05:45,412 --> 00:05:47,074 Praat met mij. 94 00:06:14,841 --> 00:06:16,537 Die beamer die eraan vastzit, 95 00:06:17,077 --> 00:06:20,309 dat is degene van Lexi en ik vloog naar de maan, toch? 96 00:06:20,714 --> 00:06:23,878 Degene waar je het gevonden hebt ik, degene waar je me naartoe bracht. 97 00:06:24,184 --> 00:06:26,619 Om precies te zijn, we hebben je gered. 98 00:06:27,087 --> 00:06:28,521 Bij overname andere levensvormen, 99 00:06:28,688 --> 00:06:31,681 wij bepalen hun waarde voor de Dorniya en gebruik ze dienovereenkomstig. 100 00:06:31,992 --> 00:06:33,551 Gebruik ze dienovereenkomstig? 101 00:06:33,793 --> 00:06:37,252 Een nieuwe aanwezigheid van Espheni heeft het gehaald steeds moeilijker om te communiceren. 102 00:06:37,430 --> 00:06:39,194 Ja. 103 00:06:39,466 --> 00:06:42,265 - Een koningin. - De koningin. 104 00:06:42,669 --> 00:06:43,693 Ze komt niet aan 105 00:06:43,870 --> 00:06:45,736 totdat er vertrouwen is dat ze hebben gewonnen. 106 00:06:45,939 --> 00:06:49,774 Vertrouwen dat ze gewonnen hebben? Wij zijn aan het winnen. Dit is nog niet voorbij. 107 00:06:50,043 --> 00:06:53,946 Je begrijpt het niet, Tom. Ze hebben ons vernietigd. 108 00:06:54,214 --> 00:06:57,776 Ik ben dat allemaal overblijfselen van ons ras. 109 00:06:58,018 --> 00:07:01,182 En ik heb beloofd het te nemen grondige actie om het te eren. 110 00:07:14,701 --> 00:07:15,725 Wat is dat? 111 00:07:16,202 --> 00:07:18,831 Nu met de aanwezigheid van de koningin, 112 00:07:19,039 --> 00:07:20,769 een kans heeft zich gepresenteerd. 113 00:07:22,075 --> 00:07:27,036 Gebruik deze capsule zal een wapen loslaten. 114 00:07:27,948 --> 00:07:30,268 Dat is waar je aan hebt gewerkt op. Daarom heb je mij nodig. 115 00:07:30,583 --> 00:07:36,545 Ik heb een wederzijds vertrouwen met jou opgebouwd, a soldaat die heeft bewezen dat hij daartoe in staat is 116 00:07:37,290 --> 00:07:38,314 van het afleveren ervan. 117 00:07:40,527 --> 00:07:43,053 Als ik dat meeneem naar de Koningin, wat zal er gebeuren? 118 00:07:43,330 --> 00:07:44,923 Het zal ze allemaal uitroeien, 119 00:07:45,999 --> 00:07:49,265 ontdoe je geheel planeet Espheni 120 00:07:49,536 --> 00:07:51,198 voor altijd. 121 00:07:52,605 --> 00:07:56,542 Neem dit offer en zoek haar. 122 00:07:56,876 --> 00:07:58,606 Ik zal mijn best doen om je te leiden. 123 00:08:01,514 --> 00:08:03,107 Tom, 124 00:08:03,883 --> 00:08:08,878 dit is het moment om te vertrouwen op de precies datgene wat je verlamt. 125 00:09:05,578 --> 00:09:07,945 Hé, Evelyn, wat denk je? denk aan je eerste patrouille? 126 00:09:08,214 --> 00:09:09,254 Het is behoorlijk spannend, hè? 127 00:09:09,516 --> 00:09:11,781 Ja. Beter dan wassen zweterige kampkleding. 128 00:09:12,419 --> 00:09:16,789 Je ziet er goed uit met een pistool. Weet je, ik bedoel, op een vreemde manier. 129 00:09:17,824 --> 00:09:19,918 Ik ben nu getraind. Het is geen accessoire. 130 00:09:20,193 --> 00:09:21,786 - Je bent opgelucht, Ev. - Bedankt. 131 00:09:22,629 --> 00:09:23,790 De dienst is voorbij. Doei. 132 00:09:23,963 --> 00:09:26,398 - Veel plezier op patrouille. - Ja. 133 00:09:27,133 --> 00:09:30,228 Ik weet zeker dat je opgewonden bent met haar vervanging. 134 00:09:33,706 --> 00:09:36,301 Ik ben je waarschijnlijk een verontschuldiging verschuldigd. 135 00:09:37,043 --> 00:09:38,102 Waarover? 136 00:09:38,611 --> 00:09:40,807 Over wat er is gebeurd tussen je broers. 137 00:09:40,980 --> 00:09:42,660 Ik weet zeker dat je dat moest doen omgaan met de gevolgen. 138 00:09:44,984 --> 00:09:49,046 Ik wil dat je weet dat het de laatste wat ik wilde in de wereld. 139 00:09:49,756 --> 00:09:50,780 We hebben genoeg problemen. 140 00:09:54,594 --> 00:09:57,587 Was er iets over amnestie in de nieuwe wereldorde? 141 00:09:57,764 --> 00:10:00,893 Denk dat je kunt tekenen staat het op die lijst van jou? 142 00:10:01,167 --> 00:10:03,659 Zeker. Ik zal proberen een plekje te maken. 143 00:10:05,138 --> 00:10:08,905 Bevestigend. Kaartreferentie J146. 144 00:10:09,142 --> 00:10:13,136 Ik herhaal, Juliet-1-4-6. 145 00:10:13,313 --> 00:10:15,976 Kan iemand mij horen? daarbuiten? Reageer alstublieft. 146 00:10:16,149 --> 00:10:18,380 Roger dat. Dit is 2e Massachusetts. 147 00:10:18,551 --> 00:10:21,453 - Identificeer uzelf alstublieft. -O, mijn God. Een stem. Hallo? Hallo? 148 00:10:21,621 --> 00:10:23,661 - Hé, zoek een locatie. - Waar ben je? Weet je dat? 149 00:10:23,890 --> 00:10:26,610 Ik ben in een verlaten huis in Georgetown, vlakbij de Whitehurst Freeway. 150 00:10:26,726 --> 00:10:28,126 We waren op weg naar de afspraak. 151 00:10:28,294 --> 00:10:31,492 Militie kwam regelrecht binnen zij. Skitters. Ik ben gescheiden. 152 00:10:31,664 --> 00:10:32,875 Ze zit gelijk vast in het midden ervan. 153 00:10:32,899 --> 00:10:35,044 Haar beste gok is om zich te nestelen en hopen dat ze er doorheen komen. 154 00:10:35,068 --> 00:10:37,731 Is er iets bij jou in de buurt? Iets om jezelf te barricaderen? 155 00:10:37,904 --> 00:10:39,281 Ik ben in een keuken met mijn enige radio. 156 00:10:39,305 --> 00:10:40,705 Ze breken in! 157 00:10:41,007 --> 00:10:43,670 - Is er een koelkast bij jou in de buurt? - Ja. 158 00:10:43,843 --> 00:10:47,211 Ga naar binnen. Trek alles eruit. Sluit jezelf binnen. Op dit moment. Doe het. 159 00:10:47,480 --> 00:10:49,278 Er is geen... 160 00:10:49,482 --> 00:10:52,714 Hallo? Mevrouw, praat met mij. 161 00:10:52,952 --> 00:10:55,478 Als je niet kunt praten, toets uw radio in. 162 00:10:55,755 --> 00:10:57,519 Hallo, mevrouw? 163 00:11:02,395 --> 00:11:03,556 Het is slecht daarbuiten. 164 00:11:07,200 --> 00:11:09,101 Denk je dat we gaan verrassen? de Espheni in DC? 165 00:11:09,335 --> 00:11:11,736 Ik denk dat we het morgen wel zullen weten. 166 00:11:20,246 --> 00:11:21,612 Matt, voorzichtig! 167 00:11:22,148 --> 00:11:24,879 Eenvoudig. Vertragen. 168 00:11:35,195 --> 00:11:36,493 Lexi. 169 00:11:39,666 --> 00:11:40,861 Mat? 170 00:11:42,402 --> 00:11:43,961 O, mijn God. Mat. 171 00:11:45,271 --> 00:11:46,569 Ga bij haar vandaan. 172 00:11:47,307 --> 00:11:50,607 - Ze heeft het erg verprutst, Maggie. - Nee, hier trappen we niet nog een keer in. 173 00:11:52,345 --> 00:11:53,608 Ga weg, Matt. 174 00:11:56,716 --> 00:12:01,450 Ik weet. Ik weet wat je voelt. Alsjeblieft. 175 00:12:01,821 --> 00:12:03,653 Alsjeblieft niet. 176 00:12:06,659 --> 00:12:08,719 Wat als ze terugkomt? Zoals mijn vader? 177 00:12:09,062 --> 00:12:10,792 Vergeet het. 178 00:12:12,131 --> 00:12:14,726 Ze is niet wie je wilt dat ze dat is. 179 00:12:19,505 --> 00:12:23,135 Nee. Dit is niet aan jou. Jij mag dit niet beslissen. 180 00:12:23,409 --> 00:12:25,571 Ik loop met haar naar de poort. 181 00:12:29,649 --> 00:12:31,117 Kom op. 182 00:12:32,919 --> 00:12:35,218 - Oké. Krijg alles. - Oké. 183 00:12:37,457 --> 00:12:41,588 Open de poort! 184 00:12:52,205 --> 00:12:55,903 -Lexi? - Mam, jij bent het. 185 00:12:56,376 --> 00:12:59,710 Op de een of andere manier wist ik het, ik wist je te vinden. 186 00:13:00,380 --> 00:13:01,541 Iedereen, ga achteruit! 187 00:13:03,549 --> 00:13:07,645 Matt, ze is een Espheni-plant net als kapitein Marshall. 188 00:13:08,054 --> 00:13:10,285 - Nee. - Kolonel Weaver, nee. 189 00:13:10,857 --> 00:13:15,192 Dan, laten we wachten tot Tom komt terug. Laten we dit samen bespreken. 190 00:13:18,531 --> 00:13:22,491 Beveilig haar. Een escorte van vier man. 191 00:13:22,869 --> 00:13:27,204 Mat. Doe een capuchon over haar hoofd. ik Ik wil niet dat ze naar dit kamp kijkt. 192 00:13:27,440 --> 00:13:29,705 Mama! Mam, alsjeblieft. 193 00:13:42,255 --> 00:13:44,884 Bij Katie waren er fouten, maar ze waren niet gemakkelijk te herkennen. 194 00:13:45,191 --> 00:13:47,660 De Espheni veranderen net genoeg om ze missie-effectief te maken, 195 00:13:47,860 --> 00:13:51,092 en op de een of andere manier intact laten wat hen voor ons speciaal maakte. 196 00:13:56,035 --> 00:13:59,164 Is dit wat de oorlog ziet er nu uit? 197 00:13:59,439 --> 00:14:01,319 Ik denk dat ik het leuk vond beter andersom. 198 00:14:01,474 --> 00:14:04,774 Ik weet. Het is moeilijk zie haar in welke vorm dan ook. 199 00:14:05,311 --> 00:14:09,976 Gewoon weten wat ze is het nu echt, 200 00:14:10,316 --> 00:14:14,412 Ik... Nee, dat ga ik doen oké. Ik ben oké. Gewoon... 201 00:14:15,822 --> 00:14:19,759 Wat als het alleen voor informatie is? Zij zou een veiliger alternatief kunnen zijn. 202 00:14:19,992 --> 00:14:21,051 Reken er niet op. 203 00:14:21,928 --> 00:14:27,458 Katie was echt voor mij. Wonen, ademhalen, totdat aan het kleed werd getrokken. 204 00:14:28,368 --> 00:14:32,271 We mogen niets in gevaar brengen onze missie naar D.C. morgen. 205 00:14:32,839 --> 00:14:39,370 Introduceer niet eens een mogelijkheid van Lexi voor je geest, voor je hart. 206 00:14:42,415 --> 00:14:44,281 Ik weet niet hoe ik dat moet doen. 207 00:14:44,617 --> 00:14:47,212 Ja, dat doe je. Dat kan. 208 00:15:14,247 --> 00:15:15,875 Dat heb ik nooit gedacht 209 00:15:16,249 --> 00:15:19,048 toen we afscheid namen, dat dit mogelijk zou zijn. 210 00:15:20,219 --> 00:15:23,053 Wat zijn de Espheni doen in Washington, D.C.? 211 00:15:23,423 --> 00:15:24,755 Wat is er voor hen? 212 00:15:25,658 --> 00:15:27,559 Ik weet het niet. 213 00:15:27,927 --> 00:15:32,023 Toen ik bij hen was, daar over zoiets werd niet gesproken. 214 00:15:35,268 --> 00:15:38,204 Ik heb een behandeling nodig nu meteen, mama. 215 00:15:39,639 --> 00:15:43,406 Noem mij niet zo. Jij bent Espheni. 216 00:15:43,676 --> 00:15:48,011 Denk geen seconde na, ik zorg voor uw medische behoeften. 217 00:15:48,481 --> 00:15:51,349 Lexi stierf bij die krachtkern. 218 00:15:51,717 --> 00:15:52,980 Ze komt niet terug. 219 00:15:53,286 --> 00:15:58,020 Dat zou zo moeten zijn Dat is waar, mam, maar dat is het niet. 220 00:15:58,291 --> 00:16:01,853 Kijk. Alsjeblieft. 221 00:16:02,595 --> 00:16:04,757 Houd mijn hand vast. 222 00:16:09,802 --> 00:16:12,704 Ik heb afscheid genomen. 223 00:16:24,517 --> 00:16:27,043 Open de poort! 224 00:16:29,789 --> 00:16:32,201 Dat kan maar beter de laatste koorts zijn droomexcursie die je maakt, mijn vriend. 225 00:16:32,225 --> 00:16:34,421 We moeten meteen praten. 226 00:16:36,028 --> 00:16:37,052 Wat is er mis? 227 00:16:38,931 --> 00:16:41,162 Wat is er gebeurd? 228 00:16:45,404 --> 00:16:48,704 Je hebt mensen veel vragen stellen. 229 00:16:49,041 --> 00:16:50,600 Ik zou het ze ook vragen. 230 00:16:54,347 --> 00:16:58,307 Zoals waarom ben je hier? Hoe heb je ons gevonden? 231 00:16:58,618 --> 00:17:03,579 Ik wachtte op de grote knal. Dat laatste moment. 232 00:17:03,890 --> 00:17:05,256 En die is nooit gekomen. 233 00:17:06,259 --> 00:17:09,593 Grote knal? Je bedoelt de krachtkern. De maan. 234 00:17:13,132 --> 00:17:17,968 In plaats daarvan was er Mam, die naast me staat. 235 00:17:19,272 --> 00:17:23,733 We keken naar de explosie van buiten het schip. 236 00:17:24,377 --> 00:17:26,017 Ze vertelde me alles het zou goed komen. 237 00:17:26,279 --> 00:17:29,613 Je hebt mijn vraag niet beantwoord vraag. Hoe ben je hier terechtgekomen? 238 00:17:32,184 --> 00:17:35,416 Er trok iets ik van dat schip. 239 00:17:35,721 --> 00:17:38,020 Toen was er water. 240 00:17:39,058 --> 00:17:41,323 Golven en golven van water. 241 00:17:41,661 --> 00:17:44,096 - Verdrinken? - Ja. 242 00:17:44,430 --> 00:17:46,695 Maar het was geen droom of een visioen. 243 00:17:47,066 --> 00:17:50,434 Ik leefde ervan, alsof ik niet gestorven was. 244 00:17:52,138 --> 00:17:54,107 Toen raakte ik de rotsen. 245 00:17:56,042 --> 00:18:00,946 Het helpt mij niet, wel het? Om je te laten geloven. 246 00:18:01,180 --> 00:18:03,740 Jouw bereidheid om help ons dat te beslissen. 247 00:18:09,622 --> 00:18:12,990 Als je bent wie je bent Zeg dat je dat bent, vertel het mij. 248 00:18:14,126 --> 00:18:19,497 In jouw tijd bij de Espheni wel Hebben ze het ooit over een hoger wezen? 249 00:18:19,832 --> 00:18:22,597 Iets dat beheerste ze allemaal. 250 00:18:24,236 --> 00:18:28,503 De fysieke capaciteiten die ik had toen ik toen bij hen was, 251 00:18:28,841 --> 00:18:31,140 ze zijn nu weg, Papa. Het spijt me. 252 00:18:31,344 --> 00:18:33,455 Het gaat mij niet om jouw krachten. Ik vraag naar je geheugen. 253 00:18:33,479 --> 00:18:34,606 Wat herinner je je? 254 00:18:37,083 --> 00:18:42,920 Ze zouden naar iets verwijzen hoger, zoals mensen dat zouden doen, een god. 255 00:18:49,862 --> 00:18:51,831 Van wat we verzamelen, 256 00:18:52,131 --> 00:18:55,795 er is een koningin gearriveerd hier in de Verenigde Staten. 257 00:18:56,135 --> 00:18:59,264 Een koningin? Weet je dit? 258 00:19:00,640 --> 00:19:01,699 Ja. 259 00:19:03,075 --> 00:19:06,307 Dat is niet goed, papa. Dat is helemaal niet goed. 260 00:19:06,779 --> 00:19:08,975 De koningin bestaat echt, 261 00:19:09,281 --> 00:19:10,977 geen voorwerp van geloof. 262 00:19:11,317 --> 00:19:16,585 Die aanwezigheid, de komst van deze koningin betekent maar één ding voor de Espheni. 263 00:19:16,889 --> 00:19:18,380 Hun doel is veranderd. 264 00:19:20,626 --> 00:19:21,958 Hoe veranderd? 265 00:19:23,062 --> 00:19:27,329 Van invasie naar bezetting. 266 00:19:30,536 --> 00:19:32,903 Kijk, ze wist het. Ze wist alles. 267 00:19:33,205 --> 00:19:36,039 Ze wist hoe het voelde, dingen waardoor ik dacht dat ik gek was. 268 00:19:36,342 --> 00:19:38,243 Om haar te horen beschrijven het maakte het waar. 269 00:19:38,611 --> 00:19:42,810 Waarom vermaken we dit eigenlijk? Het is duidelijk een truc om onze benen eruit te snijden. 270 00:19:43,549 --> 00:19:45,518 Ik ben het ermee eens. Dat doen we gewoon niet weet waartoe ze in staat is. 271 00:19:45,818 --> 00:19:47,298 - Wat zei Ben? - Hij weet het niet. 272 00:19:47,486 --> 00:19:48,966 Maar hij had geen idee ook niet met Katie. 273 00:19:49,121 --> 00:19:52,201 Op de een of andere manier hebben de Espheni een manier gevonden om dit soort detectie te omzeilen. 274 00:19:52,425 --> 00:19:53,745 Haar bloedonderzoek kwam weer normaal over. 275 00:19:53,859 --> 00:19:56,538 Wat als ze naar ons werd gestuurd, maar niet? door de Espheni maar door de Dorniya? 276 00:19:56,562 --> 00:19:59,657 Nee. Echt niet. Waarom zouden ze red haar en wacht dan zo lang 277 00:19:59,899 --> 00:20:00,958 om haar bij ons terug te brengen? 278 00:20:01,200 --> 00:20:03,445 Waarom zouden ze het je niet gewoon vertellen? dat daar op het strand? 279 00:20:03,469 --> 00:20:05,280 De Dorniya zeiden dat wanneer ze verwerven een nieuwe levensvorm, 280 00:20:05,304 --> 00:20:07,967 zij bepalen de waarde ervan en dan gebruiken ze het dienovereenkomstig. 281 00:20:08,841 --> 00:20:10,641 Er stond: "Ik zal het doen mijn best om je te leiden." 282 00:20:10,810 --> 00:20:13,644 Dus misschien is Lexi hier om mij te helpen dit te verwezenlijken. 283 00:20:13,846 --> 00:20:14,870 Wat leveren? 284 00:20:15,648 --> 00:20:18,243 - Wat is dat? - Het is een wapen. 285 00:20:18,584 --> 00:20:21,850 Om de Espheni af te leveren koningin en veeg ze weg. 286 00:20:22,288 --> 00:20:24,519 Veeg ze weg? Wat hebben we het hier? 287 00:20:24,757 --> 00:20:26,997 Als dit goed voor haar is, allemaal, overal. 288 00:20:27,059 --> 00:20:28,939 Dus je kunt zien waarom ik dat ben ga niets veronderstellen 289 00:20:29,161 --> 00:20:31,521 als er ook maar het kleinste is kans dat Lexi gebruikt zou kunnen worden 290 00:20:31,630 --> 00:20:32,870 als een soort belangrijk instrument. 291 00:20:33,099 --> 00:20:34,897 Nee, dat is niet zo wat je zegt. 292 00:20:35,201 --> 00:20:37,397 Wat je zegt is dat ze gered is. 293 00:20:37,770 --> 00:20:42,674 Ik kan daar gewoon niet op ingaan weg weer. Ik zal het niet overleven. 294 00:20:45,211 --> 00:20:47,122 Er zijn veel manieren dat dit ons kan doen struikelen. 295 00:20:47,146 --> 00:20:49,809 Dat begrijp ik, geloof me, maar ik ben het ga niet zomaar de andere kant op kijken. 296 00:20:58,491 --> 00:21:02,326 Het is roekeloos, Tom, allemaal. Je buigt de regels zodat het jou uitkomt. 297 00:21:02,595 --> 00:21:04,461 Ik bedoel, dit is meer dan alleen een sprong in het diepe. 298 00:21:04,697 --> 00:21:05,721 Prima. Ik zal het doen. 299 00:21:05,998 --> 00:21:11,164 Kom op. Ik zal... Nee, nee, nee. Ik zal de leiding nemen. 300 00:21:31,957 --> 00:21:33,721 Ugh! Ik ben dit gedoe beu! 301 00:21:33,959 --> 00:21:35,291 - Gaat het? - Ja. 302 00:21:35,461 --> 00:21:36,690 Het drong niet door de handschoen. 303 00:21:38,197 --> 00:21:41,167 Nou, ik denk dat dat de dingen waarvan ze willen dat ik ze aflever. 304 00:21:41,467 --> 00:21:43,060 We moeten het testen. 305 00:21:43,302 --> 00:21:44,531 Hoe? Waarop? 306 00:21:44,804 --> 00:21:49,139 Ik weet het niet, maar we kunnen het niet aannemen dat bij ons totdat we er meer over weten. 307 00:21:55,047 --> 00:21:57,573 - Hoe weten we dat het werkt op de Espheni? - Dat doen wij niet. Nog niet. 308 00:21:57,950 --> 00:22:00,852 Spelen met buitenaardse elementen bestaan niet eens in ons periodiek systeem. 309 00:22:01,086 --> 00:22:02,884 Hoe gaat ze het vinden een speld in een hooiberg 310 00:22:03,122 --> 00:22:05,033 terwijl ze het niet eens weet hoe ziet de naald eruit? 311 00:22:05,057 --> 00:22:06,697 - Dat is... - Hebben jullie iets gevonden? 312 00:22:07,326 --> 00:22:09,192 Wij houden het onder Het is nu klaar, Marty. 313 00:22:09,461 --> 00:22:11,123 Je zei het het periodiek systeem. 314 00:22:11,430 --> 00:22:14,161 Ik dacht dat ik dat misschien wel kon helpen met wat het ook is. 315 00:22:14,600 --> 00:22:16,320 Jouw werkervaring staat in een brouwerij, toch? 316 00:22:16,502 --> 00:22:17,526 Dat is het, ja. 317 00:22:17,803 --> 00:22:19,601 Ik ben er niet helemaal zeker van Hoe dat helpt, Marty. 318 00:22:20,906 --> 00:22:23,273 Ik was de contractant smaak ingenieur. 319 00:22:24,610 --> 00:22:26,704 Biochemicus. 320 00:22:30,382 --> 00:22:31,406 Volg mij. 321 00:22:38,123 --> 00:22:43,391 Pa, mijn vader, wilde dat je dat deed hebben deze medische benodigdheden. 322 00:22:44,029 --> 00:22:47,761 Niet mama? Zij is de dokter. 323 00:22:59,411 --> 00:23:05,942 Het vreemde is dat de spieren, mijn huid, ik hebben alle ingebouwde menselijke beperkingen. 324 00:23:06,218 --> 00:23:07,846 Zoals het hoort te zijn. 325 00:23:08,888 --> 00:23:11,357 Het voelt goed. 326 00:23:16,328 --> 00:23:18,058 Valt het je nog steeds zwaar? 327 00:23:18,964 --> 00:23:20,990 De pieken? 328 00:23:21,600 --> 00:23:23,680 Ik bedoel, ik weet wat ik ziet er nu zo uit, maar jij... 329 00:23:23,836 --> 00:23:26,032 Ik heb betere dagen gekend. 330 00:23:26,805 --> 00:23:30,367 Ik denk dat ik eigenlijk vergeten was wat een Er waren maar weinig van die menselijke beperkingen die zo aanvoelden. 331 00:23:30,676 --> 00:23:33,388 We zijn allemaal zo wantrouwig geworden om onszelf te beschermen... 332 00:23:33,412 --> 00:23:36,712 Ik weet niet wie dat ben je echt. 333 00:23:37,516 --> 00:23:38,540 Een deel van mij... 334 00:23:39,518 --> 00:23:42,716 Het is alsof ik me moet verontschuldigen jij omdat je niet degene bent die verder gaat 335 00:23:42,988 --> 00:23:45,068 - die missie naar de machtskern. - Nee, Ben, doe niet... 336 00:23:45,257 --> 00:23:49,388 Gewoon een deel van mij. De rest bang dat je niet terugkomt 337 00:23:49,662 --> 00:23:55,226 en dat wat ik zie gewoon is nog een bedreiging voor ons allemaal. 338 00:23:55,601 --> 00:23:58,264 En daar ben ik zo moe van. 339 00:24:03,142 --> 00:24:05,907 Ga gewoon, Ben. 340 00:24:28,634 --> 00:24:31,194 Heb jij Lexie al gezien? 341 00:24:34,073 --> 00:24:37,737 Weet je, na alles dat is met Wever gebeurd, 342 00:24:37,977 --> 00:24:40,003 en alles wat ik heb meegemaakt, 343 00:24:40,279 --> 00:24:42,578 Ik ben er nog niet helemaal klaar voor nodig haar uit voor de familiepicknick. 344 00:24:43,515 --> 00:24:47,748 Goed of fout, dat heeft ze krachten die iedereen angst aanjagen. 345 00:24:48,153 --> 00:24:49,864 Niemand weet wat het betekent dat ze nu hier is, 346 00:24:49,888 --> 00:24:51,208 en als voor sommigen reden dat ik ongelijk heb, 347 00:24:51,357 --> 00:24:54,259 Ik ben de eerste die binnenkomt lijn om haar excuses aan te bieden. 348 00:24:54,593 --> 00:24:58,121 Dus je zegt dat je had het misschien anders aangepakt, 349 00:24:58,397 --> 00:25:00,423 je weet wel, brengen haar terug naar de basis? 350 00:25:01,967 --> 00:25:03,959 Dat zou ik hebben gedaan, ja. 351 00:25:04,903 --> 00:25:08,601 Dus als je was gestruikeld bij papa in het bos, 352 00:25:08,874 --> 00:25:10,740 na wij allemaal dacht dat hij stierf, 353 00:25:11,043 --> 00:25:13,740 Als hij je nodig had, zou hij dat doen heb je hem zojuist achtergelaten? 354 00:25:14,046 --> 00:25:15,639 Dit heeft niets met papa te maken. 355 00:25:15,914 --> 00:25:18,543 Papa heeft nooit verraden wij. Lexi is half Espheni, Matt. 356 00:25:18,817 --> 00:25:20,683 Ja, dat weet ik allemaal, oké? 357 00:25:20,986 --> 00:25:23,717 Maar ik keerde mij de rug toe op haar op dat moment 358 00:25:24,023 --> 00:25:25,423 het leek gewoon niet goed. 359 00:25:36,969 --> 00:25:38,562 Is het veilig? Kan wij nemen het mee? 360 00:25:38,737 --> 00:25:40,537 Dat spul sprong uit die capsule, 361 00:25:40,806 --> 00:25:43,298 raak die rat in een seconde, en het was op slag dood. 362 00:25:43,575 --> 00:25:45,510 En dit is een proef onderwerp nummer twee. 363 00:25:45,811 --> 00:25:49,373 Het slijm dat het uitscheidt is smerig dingen, en het vult zichzelf weer aan. 364 00:25:49,615 --> 00:25:51,659 Ik denk dat je Dorniya-vrienden zijn onderschatte het gevaar 365 00:25:51,683 --> 00:25:52,707 van hun geheime wapen. 366 00:25:52,951 --> 00:25:57,252 Als het de Espheni uitschakelt, het kan ons allemaal meenemen. 367 00:25:57,589 --> 00:26:01,219 Ze hebben het mij nooit verteld. 368 00:26:01,627 --> 00:26:04,667 Ze laten mij dit afleveren, wetende wat het kan doen? Waarom zouden ze dat doen? 369 00:26:04,763 --> 00:26:06,363 Omdat ze dat hebben gedaan hun eigen agenda, Tom. 370 00:26:06,598 --> 00:26:09,678 Ze gebruiken je vanwege je waarde aan hen. Ik bedoel, je zei het zelf. 371 00:26:09,868 --> 00:26:12,269 Dit is altijd ongeveer geweest hun genocide te wreken. 372 00:26:12,538 --> 00:26:13,870 Ze geven niets om ons. 373 00:26:14,173 --> 00:26:16,506 Of, heel eenvoudig, ze beseffen het niet. 374 00:26:16,742 --> 00:26:18,820 Hoe konden ze dat ook ken een deel van deze formule 375 00:26:18,844 --> 00:26:20,437 schadelijk zou kunnen zijn aan een mens? 376 00:26:20,679 --> 00:26:22,590 Jij geeft de Dorniya Ook het voordeel van de twijfel? 377 00:26:22,614 --> 00:26:25,982 Hoe beperken we de schade tot slechts de Espheni? Kunnen we dat zelfs doen? 378 00:26:26,251 --> 00:26:30,382 We testen op virale pathogenen en Bid dat het iets is waar we bekend mee zijn. 379 00:26:30,689 --> 00:26:34,717 Afgezien van gebeden, ja, met succes dit materiaal te veranderen 380 00:26:34,993 --> 00:26:37,758 hangt ervan af of dat zo is alle eiwitten die lijken op die van u. 381 00:26:37,963 --> 00:26:39,932 Rechts. We vertrekken voor D.C. in de ochtend. 382 00:26:40,199 --> 00:26:43,966 Als dit een wondermiddel is, en dit kan levens redden, 383 00:26:44,236 --> 00:26:45,966 wij moeten het proberen. 384 00:26:50,142 --> 00:26:52,441 Alles wat gebruikt kan worden, wij gaan meenemen. 385 00:26:52,678 --> 00:26:56,445 Denk buiten de doos. Goed, Butterfield. 386 00:26:56,715 --> 00:26:58,343 Al onze milities zijn onderweg. 387 00:26:58,617 --> 00:27:00,697 Wij vertrekken in de ochtend, of we zijn de laatsten die arriveren. 388 00:27:00,919 --> 00:27:04,378 Wat we nodig hebben is een backstagepas de koningin, en ik denk dat Lexi het zou kunnen zijn. 389 00:27:04,690 --> 00:27:08,923 Je weet dat dit deze missie is mislukt, valt het doek, misschien voorgoed. 390 00:27:09,261 --> 00:27:12,207 Ik zal je vertellen wat ik denk dat je moet doen doen. Je zou dat Dorniya-gif moeten testen 391 00:27:12,231 --> 00:27:14,075 op die Espheni in de brik die zich voordoet als Lexi, 392 00:27:14,099 --> 00:27:15,877 - en we vertrokken. - Ik hoor wat je zegt. 393 00:27:15,901 --> 00:27:17,199 Ik ben nog niet klaar om dat telefoontje te plegen. 394 00:27:18,303 --> 00:27:20,615 Wat er nog over is, hebben we binnengebracht van een militie uit South Carolina. 395 00:27:20,639 --> 00:27:22,904 Ze verloren een tiental man Skitters 24 kilometer ten zuiden van hier. 396 00:27:23,142 --> 00:27:25,543 Ze zijn in grote nood van medische aandacht. 397 00:27:27,846 --> 00:27:29,526 Elke gevorderde uitzendingen van dit toestel? 398 00:27:29,781 --> 00:27:31,477 Niets. Ze zijn zonder radio. 399 00:27:32,651 --> 00:27:34,620 Welkom bij de 2e Mis, soldaten. 400 00:27:35,154 --> 00:27:38,556 Daar hebben we een protocol voor dicteert dat alle nieuwkomers zich moeten ontwapenen 401 00:27:38,790 --> 00:27:41,055 alvorens te worden ondervraagd door basiscommando. 402 00:27:41,660 --> 00:27:43,424 Kijk uit! 403 00:27:45,264 --> 00:27:46,323 Zoek dekking! 404 00:27:50,335 --> 00:27:51,667 Gaan! 405 00:28:00,245 --> 00:28:01,611 Ah! 406 00:28:17,062 --> 00:28:18,826 Leuke plek heb je hier, Mason! 407 00:28:19,064 --> 00:28:20,396 Ik vind het leuk wat je ermee hebt gedaan! 408 00:28:20,599 --> 00:28:22,898 - Als een slechte cent. - Onberispelijke timing. 409 00:28:23,135 --> 00:28:26,697 Ik denk dat je niet de enige gek bent klootzak met negen levens! 410 00:28:28,540 --> 00:28:30,668 Ahhh! Wauw! 411 00:28:32,644 --> 00:28:34,112 Een beetje poëtisch, vind je niet? 412 00:28:34,613 --> 00:28:37,105 Het kasteel bestormen werp koning Mason omver! 413 00:28:37,382 --> 00:28:39,874 Voor de laatste keer, Paus, loop weg! 414 00:28:40,152 --> 00:28:42,752 Er zijn te veel onschuldige mensen tussen ons om onze problemen op te lossen! 415 00:28:42,888 --> 00:28:45,858 Onschuldige mensen? Sorry, broeder. 416 00:28:46,191 --> 00:28:47,215 Ze zijn allemaal weg. 417 00:28:52,531 --> 00:28:53,897 Help me! 418 00:28:56,435 --> 00:28:57,459 Wacht even! 419 00:29:07,379 --> 00:29:08,574 - Ahhhh! - Antonius! 420 00:29:15,754 --> 00:29:18,314 Kom op! Laten we naar binnen gaan! Kom op! Ik help je overeind! 421 00:29:18,590 --> 00:29:20,149 Schiet op! Haast! 422 00:29:20,892 --> 00:29:24,158 Dus dat is het, hè, paus? Is iedereen de vijand? 423 00:29:24,930 --> 00:29:26,398 Gewoon paus tegen de mensheid! 424 00:29:26,665 --> 00:29:28,156 Nee, Tom! 425 00:29:28,467 --> 00:29:32,199 Alleen jij! En wat dan ook anders staat mij in de weg! 426 00:29:33,438 --> 00:29:36,806 - Zie je die vaten? - Ja, kerel. 427 00:29:41,346 --> 00:29:43,679 Ahhh! 428 00:30:11,443 --> 00:30:13,674 Tot ziens, paus. 429 00:30:29,461 --> 00:30:31,362 Emmett is nog steeds mensen oplappen. 430 00:30:31,596 --> 00:30:36,125 En die kerel, Antonius, het lijkt erop dat het goed met hem gaat. 431 00:30:36,401 --> 00:30:38,700 Hal vertelde het mij Antonius en Paus, 432 00:30:38,970 --> 00:30:41,269 ooit waren ze dat ook belangrijk voor de 2e Mis? 433 00:30:41,640 --> 00:30:44,200 Ja, ooit waren ze dat wel. 434 00:30:46,812 --> 00:30:49,941 Dus wat is ons plan? de ochtend met Lexi? 435 00:30:50,282 --> 00:30:51,545 Ik weet het niet. 436 00:30:51,817 --> 00:30:54,537 Er was een tijd dat ik dacht dat ik was een behoorlijk goede mensenrechter. 437 00:30:54,786 --> 00:30:58,188 De goede, de slechte degenen, de pausen, de Anthonys. 438 00:30:58,523 --> 00:31:00,856 Ik denk dat deze oorlog dat heeft gedaan heeft dat vermogen van mij overgenomen. 439 00:31:01,159 --> 00:31:04,687 Nee, nee, nee, nee. Luister maar naar je darmen. Je gevoel weet het altijd. 440 00:31:04,996 --> 00:31:07,693 Mijn gevoel is erop getraind verdacht. Wat denk je? 441 00:31:07,999 --> 00:31:09,433 Wie denk je dat er in de cel zit? 442 00:31:10,268 --> 00:31:12,965 Ik zou graag denken van wel mijn zus, weet je? 443 00:31:13,238 --> 00:31:16,970 Dat zij degene is die dat is zal ons naar de koningin leiden. 444 00:31:17,209 --> 00:31:19,201 - Dat zou passend zijn, nietwaar? - Ja. 445 00:31:19,745 --> 00:31:23,147 Vooral als zij heb hetzelfde meegemaakt, uh, 446 00:31:23,382 --> 00:31:28,286 Dorniya wedergeboorte die je deed, maar ik denk niet dat ze daarbinnen is. 447 00:31:33,592 --> 00:31:35,584 Maar je weet waarheen vind mij als je mij nodig hebt. 448 00:31:35,961 --> 00:31:38,863 Ik hou van je. 449 00:31:39,164 --> 00:31:41,861 Jullie hebben een goede. 450 00:32:17,702 --> 00:32:21,764 "Aan de voet van de reus." Wat betekent dat in vredesnaam? 451 00:32:23,708 --> 00:32:25,540 De voet van de reus. 452 00:32:25,811 --> 00:32:28,610 5 7 minuten. Alles gaat goed. 453 00:32:29,548 --> 00:32:32,609 Dus als de andere rat immuun is systeem werd zich bewust van het Dorniya-virus, 454 00:32:32,884 --> 00:32:35,319 het veroorzaakte een ontsteking reactie die tot de dood heeft geleid? 455 00:32:35,554 --> 00:32:37,455 Juist. Maar met de wijziging die ik heb aangebracht, 456 00:32:37,656 --> 00:32:41,650 enzymen uit de menselijke rode bloedcellen zal eraan binden en die actie blokkeren. 457 00:32:41,893 --> 00:32:43,794 Klop op hout. 458 00:32:43,995 --> 00:32:45,554 Als we gelijk hebben, Martin, dit is enorm. 459 00:32:45,764 --> 00:32:48,461 Ja. Het werkt op dezelfde manier 460 00:32:48,733 --> 00:32:52,465 fermentatie-enzymen werken op gist terug in de brouwerij. 461 00:32:52,804 --> 00:32:56,036 Heeft u ooit gedacht dat uw bier zou de wereld redden? 462 00:32:56,374 --> 00:32:57,967 Het was goed. 463 00:32:59,611 --> 00:33:02,376 Niemand van jullie zou er zelfs maar in zitten deze functie als ik er niet was geweest. 464 00:33:02,848 --> 00:33:05,044 Ik heb de Espheni-krachtkern. Ik! 465 00:33:05,317 --> 00:33:07,252 En dit is mijn welkom terug? 466 00:33:13,825 --> 00:33:16,522 Kunnen jullie ons even een momentje geven? 467 00:33:20,532 --> 00:33:22,194 We staan ​​op een kruispunt. 468 00:33:22,701 --> 00:33:27,537 Ik begrijp de Espheni. Is dat niet het geval? Is dat een bezit dat waardevol genoeg is? 469 00:33:27,739 --> 00:33:31,073 Ja. En dat zou nog steeds kunnen wees kritisch voor ons doel. 470 00:33:31,309 --> 00:33:33,835 Ik ben gegeven enige tijd geleden, papa, 471 00:33:34,112 --> 00:33:35,671 een kans om te vechten voor meer, 472 00:33:35,881 --> 00:33:38,817 ervaar het leven dat je gaf mij zoals ik bedoeld was. 473 00:33:39,084 --> 00:33:43,988 We hebben allebei een tweede kans gekregen. Het is belangrijk dat we het laten tellen. 474 00:34:25,530 --> 00:34:28,864 Dus deze kleine man is geweest tweemaal geslagen, en nog steeds niets. 475 00:34:29,200 --> 00:34:30,691 Je denkt dat de geldt hetzelfde voor ons? 476 00:34:30,969 --> 00:34:35,805 Misschien. Toen dit ding werd weggerukt onze nieuwe formule terug in de capsule, 477 00:34:36,074 --> 00:34:37,542 het werd plotseling niet-dodelijk. 478 00:34:37,776 --> 00:34:41,770 Hoe weten we dat dit niet verstoort? het ingrediënt dodelijk voor de Espheni? 479 00:34:42,080 --> 00:34:45,141 Wij niet. Nog niet. 480 00:34:45,517 --> 00:34:47,076 Anne! 481 00:34:47,385 --> 00:34:51,686 - Ben? Wat is er mis? - Er is een schaduwvliegtuig. 482 00:34:51,957 --> 00:34:55,587 Pa. Het gaat over papa. 483 00:35:00,365 --> 00:35:02,561 Je kunt de koningin niet onder ogen zien. 484 00:35:02,867 --> 00:35:04,426 Er moet een andere manier zijn. 485 00:35:05,003 --> 00:35:06,130 Waarom zou je dat zeggen? 486 00:35:06,404 --> 00:35:08,124 Heb je het mij net niet verteld? dat je het niet wist 487 00:35:08,206 --> 00:35:10,175 iets over haar? Zei je dat net niet? 488 00:35:10,475 --> 00:35:14,503 Alle Espheni leren haar objectief over terugkomen. 489 00:35:14,779 --> 00:35:18,614 Terugkomen, wat, tot leven? 490 00:35:18,917 --> 00:35:21,386 Naar de aarde? 491 00:35:23,989 --> 00:35:25,184 Is ze hier al eerder geweest? 492 00:35:27,058 --> 00:35:29,391 Lang geleden. 493 00:35:30,762 --> 00:35:32,856 De Nazca-lijnen. 494 00:35:33,198 --> 00:35:35,633 Het heeft te maken met de Nazca-lijnen, nietwaar? 495 00:35:36,001 --> 00:35:37,970 Ben zei dat hij het hoorde de opperheren zeggen 496 00:35:38,269 --> 00:35:39,780 dat zij vertegenwoordigden iets belangrijks. 497 00:35:39,804 --> 00:35:41,864 Waarom zou je dat voor mij achterhouden? 498 00:35:42,073 --> 00:35:45,339 Alsjeblieft, papa. Mijn hoofd, mijn hele lichaam doet pijn. 499 00:35:45,610 --> 00:35:47,340 Ik heb mama nodig. 500 00:36:02,260 --> 00:36:04,354 - Laat hem gaan! -Tom! Tom! 501 00:36:04,796 --> 00:36:06,264 - Gooi het gewoon! - Papa! 502 00:36:19,144 --> 00:36:20,772 Mijn God, het werkte. 503 00:36:21,746 --> 00:36:25,183 Hoeveel van jullie zijn er? Antwoord mij! 504 00:36:25,483 --> 00:36:27,281 Hoeveel meer in Washington? 505 00:36:32,724 --> 00:36:34,124 We hebben je door. 506 00:36:56,214 --> 00:36:59,150 Het zijn de Overheersers. Ik heb ze gehoord. 507 00:36:59,384 --> 00:37:00,750 De Espheni kwamen je halen. 508 00:37:01,319 --> 00:37:04,187 Wij zijn niet de enigen op zoek naar de kop van de slang. 509 00:37:05,824 --> 00:37:08,419 Sorry, Tom. 510 00:37:40,892 --> 00:37:43,418 Hoe houd je het vol? 511 00:37:43,661 --> 00:37:47,462 Ik denk niet dat ik het ooit gevoeld heb mijn hele leven nog banger geweest. 512 00:37:49,033 --> 00:37:51,059 Dat zijn wij allemaal. 513 00:37:53,004 --> 00:37:56,133 Weet je, ik beschouwde haar als de vijand, net als jij en alle anderen. 514 00:37:56,407 --> 00:37:58,137 Ja. 515 00:37:58,376 --> 00:38:00,174 Dacht alleen dat als 516 00:38:00,478 --> 00:38:03,190 Ik kon mijn emoties onder controle houden en ik kon ervoor zorgen dat ze mij in vertrouwen nam, 517 00:38:03,214 --> 00:38:04,842 dat ze dat kon zijn een waardevolle hulpbron. 518 00:38:05,083 --> 00:38:06,676 - Ja, ja. - Ik gewoon 519 00:38:06,918 --> 00:38:09,478 begon dat misschien te denken ze zou meer kunnen zijn dan dat. 520 00:38:09,854 --> 00:38:11,565 De Espheni krijgen er steeds beter in worden, 521 00:38:11,589 --> 00:38:16,289 omdat ze alles hebben links is rook en spiegels. 522 00:38:19,230 --> 00:38:21,324 Weet je, als we dat zijn niet succesvol, 523 00:38:21,800 --> 00:38:24,680 mensen zoals jij en ik zijn dat nooit elkaar weer kunnen vertrouwen. 524 00:38:24,936 --> 00:38:26,370 Daarom doe ik dat niet plan om te verliezen. 525 00:38:32,944 --> 00:38:34,537 Aan de voet van de reus. 526 00:38:34,779 --> 00:38:37,908 Ben zei dat hij er verschillende hoorde van hen herhalen dit, 527 00:38:38,216 --> 00:38:39,912 keer op keer, als een marsorder. 528 00:38:40,118 --> 00:38:41,552 Naar een soort ontmoetingsplaats. 529 00:38:42,387 --> 00:38:45,084 Aan de voet van de reus. 530 00:38:48,660 --> 00:38:50,390 Het Lincoln-monument. 531 00:38:51,262 --> 00:38:53,356 De koningin is gevestigd aan de voet van de reus. 532 00:38:53,631 --> 00:38:55,623 -Het standbeeld van Abraham Lincoln. - Nou, dat zal wel zo zijn. 533 00:38:55,834 --> 00:38:56,961 Je was erg roekeloos. 534 00:38:57,302 --> 00:38:58,930 Ik ben erg trots op je. 535 00:39:00,572 --> 00:39:02,564 Dat is waar we moeten zijn. 536 00:39:27,365 --> 00:39:29,300 Dat ben je altijd geweest Goed voor mij, kolonel. 537 00:39:30,401 --> 00:39:35,396 Het spijt me. Ik had het mis voor het volgen van paus. 538 00:39:36,407 --> 00:39:38,842 Ik ben de weg met hem kwijtgeraakt, 539 00:39:39,110 --> 00:39:42,239 en ik zag het niet totdat het te laat was. 540 00:39:43,147 --> 00:39:47,881 Kijk, als je mij verliet achter, ik zou het je niet kwalijk nemen. 541 00:39:49,320 --> 00:39:53,724 Ik verdien het niet reis met jullie mee. 542 00:39:55,126 --> 00:39:57,652 Je zult het niet alleen volhouden hier met een geknipte vleugel. 543 00:40:00,164 --> 00:40:01,632 Geen wapens. 544 00:40:01,900 --> 00:40:06,964 Ik ga iemand fulltime bij je hebben, en als ik voel dat de tijd rijp is, 545 00:40:07,238 --> 00:40:10,731 Jij gaat de Maryland assisteren op onze westelijke flank. 546 00:40:28,359 --> 00:40:29,588 Hoe wist je dat? 547 00:40:29,827 --> 00:40:33,730 Nou ja, we konden het niet zeker weten zou kunnen weten of het virus zou werken. 548 00:40:33,998 --> 00:40:35,762 Nee, ik bedoel over Lexi. 549 00:40:39,437 --> 00:40:41,770 Ik wist het niet. 550 00:40:42,140 --> 00:40:45,542 Ik wilde ongelijk hebben, meer dan wat dan ook. 551 00:40:47,812 --> 00:40:49,781 - Wat was dat? - Dat is de Espheni-hub. 552 00:40:50,648 --> 00:40:52,648 Als er überhaupt een kans is dat het een thuisbaken is, 553 00:40:52,784 --> 00:40:54,584 Kolonel Weaver niet wil het meenemen. 554 00:40:54,852 --> 00:40:58,653 Nou, dat willen we niet gebruik het opnieuw. Dat is zeker. 555 00:40:58,890 --> 00:41:02,156 Hé, papa, het spijt me over haar terugbrengen. 556 00:41:02,427 --> 00:41:06,523 Hé, we hebben een groot stuk Espheni puzzel. Dat zouden we niet hebben gedaan als jij dat niet had gedaan. 557 00:41:11,436 --> 00:41:14,736 Attentie alle milities, dit is Tom Mason. 558 00:41:15,039 --> 00:41:17,599 Onze volharding heeft dat wel gedaan weer eens afbetaald. 559 00:41:17,875 --> 00:41:20,310 Het giswerk is voorbij. Wij hebben nu een specifiek doel. 560 00:41:20,645 --> 00:41:22,944 Ik herhaal, we hebben nu een... 561 00:41:31,823 --> 00:41:33,985 Ze komen recht op ons af. 562 00:42:09,093 --> 00:42:10,093 Engelse SDH